Спорт — это жизнь

Сeгoдня испoлняeтся 50 лeт брaтьям Рoнaльду и Фрaнку дe Бурaм — сaмым знaмeнитым близнeцaм в истoрии футбoлa, дoбившимся синxрoннoгo и впoлнe сoпoстaвимoгo успexa. «Террикон» сравнивает их карьеры, пытаясь обнаружить хотя бы 10 различий…

Рональд старше

Они появились на свет в один прекрасный день — 15 мая 1970. Но Все-таки не одновременно. Первым подал голос Рональд. Франк выждал 10 минут — и тоже дал о себе знать. В общем, Рональд получил полное право называть себя старшим, что он впоследствии постоянно и делал. Это стало предметом шуток и прибауток, прошедших через всю жизнь братьев.

Франк азартнее

Братья родились в маленьком нидерландском городке Хорн в семье штукатура. Папа был без ума от футбола, но сам дальше любительского уровня не продвинулся. А вот из сыновей определенно хотел сделать профессионалов и занимался ими изо дня в день. И даже, к неудовольствию мамы, покровительствовал их увиливаниям от школьных занятий, если этого требовал футбол. Между братьями быстро наметилось различие. Рональд был серьезнее и ответственнее, Франк — более бесшабашным и азартным.

Рональд результативнее

Братья заметно выделялись среди сверстников своими футбольными талантами. И как всегда в детском футболе, самым заметным достаются роли форвардов. Франк и Рональд образовали замечательную атакующую пару. Любят вспоминать эпизод, когда их команда одержала победу над соперником со счетом 10:0, и каждый из них забил по 5 голов. В дальнейшем, судьба отодвинула их в глубину поля, а Франка — и вовсе в центр защиты. Рональд зацепился за полузащиту, благодаря чему и оказался в итоге более результативным, забив за карьеру вдвое больше брата (120 против 60).

Франк талантливее

Младший брат провел больше матчей и за «Аякс», и за «Барселону», и за сборную Нидерландов. Везде его считали более умелым игроком, хотя и Рональду отдавали должное (все-таки человек бесталанный не отыграет 67 матчей за свою национальную команду и не забьет при этом 13 голов). Оба брата достойно представляли фамилию — хотя тень младшего все-таки была гуще. И потому считалось, что без Франка Рональд никогда не попал бы в «Барселону», что его взяли туда только потому, что такого было категорическое требование младшего…

Рональд фартовее

Правда, начинал Рональд гораздо убедительнее брата. В первом же матче за «Аякс» он отправил гол в ворота соперника. Впрочем, соперник был тот еще — скромнейший «Зволле», позволивший в том матче забить себе аж 6 раз. Но когда через несколько месяцев за «Аякс» дебютировал Франк в матче против той же команды, все окончилось гораздо хуже — поражением и пропуском 4 голов, к которым младший де Бур был как бы причастен. Слава более фартового лежала на Рональде всю жизнь, братья это постоянно и не без юмора констатировали. Особенно, когда в 2003 Франка поймали на допинге, а Рональда — нет…

Франк легендарнее

В Нидерландах братьев очень уважают за то, что они сделали для нации. Но если спросить болельщиков, что из совокупного наследия де Буров помнится больше всего, большинство вспомнит потрясающий пас Франка в четвертьфинале чемпионата мира 1998. Помните тот матч с великолепной Аргентиной во главе с Габриэлем Батистутой? 1:1 до самого конца при испепеляющей жаре и убийственной перспективе играть дополнительное время. И на 3-й компенсированной минуте — феноменальный пас Франка де Бура со своей половины поля прямо в аргентинскую штрафную на ногу Деннису Бергкампу. тот, конечно, все сделал идеально — но без гениальной передачи Франка просто не имел бы шанса на это!

Рональд титулованнее

На заре своей карьеры Рональд, не сумев с ходу завоевать место в полузащите «Аякса», отправился по аренде в «Твенте». Из-за этого у него нет двух титулов, которыми обладает брат: Кубка Нидерландов 1993 и Кубка УЕФА 1992. Но вот по общему количеству командных титулов Рональд все равно впереди — их у него 17 против 16 у Франка. Так получилось, потому что с 200 по 2004 он отыграл в шотландском «Рейнджерсе», где завоевал 4 титула. Брат эти годы провел в стагнирующей «Барселоне», которой до трофеев было далековато.

Франк гибче

Мы уже отмечали различие в характерах братьев — серьезность Рональда и бесшабашность Франка. Более осторожный старший брат имеет из-за этого в жизни больше проблем. Считается, что из-за этого ему не удалось как следует «вписаться» в «Барселону». Не хватило гибкости и легкости, чтобы адаптироваться так, как это сделал Франк. Поэтому через год, несмотря на покровительство главного тренера Луи ван Гала, ему пришлось отправиться в Шотландию.

Рональд богаче

По крайней мере, он больше заработал как игрок. Это подсчитали статистики, скрупулезно сложив все деньги, полученные братьями за карьеру. У Рональда получилось больше благодаря тому, что он отыграл в катарских клубах 4 года, а брат — только 2. Правда, потом как тренер Франк получил куда больше. И продолжает получать.

Франк успешнее

Младший брат окончил карьеру раньше — в 2006. Рональд продержался как игрок на 2 года дольше. После этого оба попробовали сделать тренерскую карьеру. У Рональда совсем не получилось. Он поработал с олимпийской сборной Катара (страны, в которой братья завершали карьеры). Успехов не добился и бросил это дело в 2011. Другое дело — Франк. Начав как ассистент главного тренера сборной Нидерландов (он даже съездил с ней на чемпионат мира 2010, где «оранжевые» едва не стали первыми), младший брат в 2010 принял «Аякс» — и оставался у руля 6 лет, за это время 4 раза выиграв первенство Эредивизии и дважды признаваясь лучшим тренером страны. Сейчас он возглавляет «Атланту Юнайтед» — одну из сильнейших команд MLS, с которой в прошлом году взял 2 трофея. И взял бы еще, если бы не коронавирус…

Обсудить новость можно на страничке terrikon.com в Facebook https://www.facebook.com/terrikon

Федор Ларин, специально для «Террикона»